Cada face é um milagre
Cada face é um milagre
A criança negra, com pele negra, com olhos negros
Cabelos crespos ou cacheados é uma criança.
A criança branca, com pele rosada, com olhos azuis ou verdes
Cabelos loiros e reto, é uma criança.
Um ou outro, preto e branco, tem o mesmo sorriso
Quando uma mão acariciar seu rosto,
quando o olhamos com amor
E lhe fala com ternura.
Eles farão as mesmas lágrimas, se eles estão chateados,
Se você machucá-los.
Não há duas faces absolutamente idênticos
Cada face é um milagre, porque é único.
Duas faces pode assemelhar-se
Mas nunca vai ser a mesma coisa.
A vida é mesmo esse milagre.
Este movimento constante e em movimento
E nunca reproduziu o mesmo rosto.
Viver juntos é uma aventura onde o amor,
A amizade é um belo encontro com o que não é comigo,
Que é sempre diferente de mim e me enriquece.
Tahar Ben Jelloun
Mots et merveilles
*MFC
Cabo Verde
Fevereiro de 2010
Jorge Soares
